辻潤の作品・文章

　ここには辻潤の残した作品〔翻訳以外はほとんどエッセイ〕のうち幾つかが用意されていますが、内容がおもしろいことは保証できません。

　青空文庫にあるもの（他にもあるかもしれません）。

「浮浪漫語」
「Tada-Dada of Alangri-Gloriban」
「自分だけの世界」
「「享楽座」のぷろろぐ」〔ダダ詩〕
「惰眠洞妄語」
宮沢賢治の『春と修羅』が世に出た時、ほとんど世間から黙殺され、辻潤と佐藤惣之助などだけが話題にしたということだが、「惰眠洞妄語」がその辻潤のエッセイ。
「錯覚した小宇宙」
「錯覚自我説」
「ふもれすく」
「え゛りと・え゛りたす」
「風狂私語」
「変なあたま――最近の心境を語る――」
「だだをこねる」

　偏局観測所にあるもの。
　　「高畠君と僕と」『やまと新聞』1929.1.12号。（『辻潤全集』未収録）

　訳詩
　詩の訳はなかなかいいです。ボオドレエルの訳詩は何人かが行なってますが、私は辻潤訳が一番好きです。尚、ヴィヨンの詩は、ほかのホームページの訳と比べて内容が異なるところがあるようです。辻潤訳の原典、訳したのが英語からか、フランス語からかも分かりません。

　以下は、textファイルです。save して、「メモ帳」などでみるなりして下さい。漢字を「新字」に直すか、底本にできるだけ近いフォントを用いています。( ) は、底本のページです。(?)は誤植・誤記と思われる箇所。校正十分とはいえないものですが、95%程度までは正しいでしょう。